net: fix vlan_get_size to include vlan_flags size