nfsd: only set file_lock.fl_lmops in nfsd4_lockt if a stateowner is found