sunrpc/cache: rename queue_loose to cache_dequeue