pkt_sched: sch_api: Remove qdisc_list_lock