KVM: update gfn_to_hva() to use gfn_to_hva_memslot()