cifs: fix fh_mutex locking in cifs_reopen_file