drm/kms: Fix &&/|| confusion in drm_fb_helper_connector_parse_command_line()