async_tx: fix missing braces in async_xor_zero_sum