nfs: Remove reference to generic_osync_inode from a comment