proc: do translation + unlink atomically at remove_proc_entry()