PCI: derive nearby CPUs from device's instead of bus' NUMA information