x86: atomic64: Clean up atomic64_sub_and_test() and atomic64_add_negative()