cxgb3: Fix mss table initialization