caif: Bugfix - use MSG_TRUNC in receive