i2c: omap: Add support for 16-bit registers