perf archive: Fix installation steps in the Makefile