perf session: Change add_hist_entry to take the tree root instead of session