vfs: Fix vmtruncate() regression