Btrfs: find ideal block group for caching