readahead: remove one unnecessary radix tree lookup