xfs: fix xfs_quiesce_data