drm: update pci ids for savage and via