CacheFiles: Fix occasional EIO on call to vfs_unlink()