USB: wusb: add wusb_phy_rate sysfs file to host controllers