hugetlb: factor init_nodemask_of_node()