Btrfs: Make btrfs_drop_snapshot work in larger and more efficient chunks