ALSA: asihpi - Fix imbalanced lock path in hw_message