nfsd: move fsid_type choice out of fh_compose