drm/radeon: don't poll tv dac if crtc2 is in use.