nfsd4: check for negative dentry before use in nfsv4 readdir