firewire: cdev: reduce stack usage by ioctl_dispatch