kbuild: clean up asm-offsets.h creation