netfilter: nfnetlink_log: fix silly refcount leak