kbuild,scripts: use non-builtin echo for '-e'