ieee1394: sbp2: fix sbp2_remove_device for error cases