tty: Fix regressions in the char driver conversion