MAINTAINERS: transfer maintainership of I/OAT