lockd: fix regression in lockd's handling of blocked locks