powerpc/via-pmu: Convert to proc_fops/seq_file