sysfs: Rewrite rename in terms of sysfs dirents