[CIFS] Avoid open on possible directories since Samba now rejects them