kbuild: add hint about __refdata to modpost