nfsd4: remove use of mutex for file_hashtable