reiserfs: fix more sparse warnings in do_balan.c