mwl8k: handle 5 GHz legacy rate bitmaps in firmware commands