netfilter: nf_conntrack: elegantly simplify nf_ct_exp_net()