block: Fix incorrect alignment offset reporting and update documentation