pid: tighten pidmap spinlock critical section by removing kfree()