ALSA: usb-mixer: factor out quirks