of-bindings: Add binding documentation for SPI busses and devices